ترجمه سند خودرو یکی از مدارکی است که متقاضیان انواع ویزای کشورهای مختلف برای نشان دادن وضعیت مناسب مالی خود ارائه می کنند. شما می توانید در کنار مدارکی مثل سند ملک خودتان و پرینت های بانکی، ترجمه سند مالکیت خودرو خود ر ا نیز ارائه کنید تا استطاعت مالی خود را نشان دهید و شانس ویزای خود را افزایش دهید. در این فرصت اطلاعات لازمه را در مورد ترجمه رسمی سند خودرو ارائه خواهیم کرد.

ترجمه برگ کمپانی به عنوان سند مالکیت خودرو

اگر خودرو خود را به صورت صفر کیلومتر از کمپانی تحویل گرفته اید، خودرو شما برگ سبز ندارد و شما برای نشان دادن مالکیت خود بر یک خودرو باید برگ کمپانی خود را ترجمه نمایید. ترجمه رسمی برگ کمپانی خودرو به تایید قوه قضاییه و وزارت خارجه نیز می رسد ما می توانیم در صورت لزوم تایید وزارتین را بر روی ترجمه سند کمپانی خودرو شما اخذ کنیم.

ترجمه برگ سبز به عنوان سند مالکیت خودرو

اگر خودرو از مالک اولیه به شخصی دیگر منتقل شده باشد، راهنمایی‌ورانندگی یک برگ سبز صادر می‌کند که نام مالک جدید در آن درج شده است. چون برگ کمپانی یکبار صادر می‌شود در آن فقط نام مالک اولیه درج می‌شود؛ بنابراین اگر مالک اولیه خودرو نیستید ترجمه برگ سبز مالکیت خودرو را تهیه کنید. در هنگام نقل‌وانتقال خودرو، خریدار و فروشنده برگ سبز مالکیت خودرو را پر می‌کنند و برگ سبز جدیدی برای مالک جدید در محل شماره‌گذاری صادر می‌شود.

ترجمه برگ سبز مالکیت خودرو به تأیید قوه قضاییه و وزارت خارجه می‌رسد و اگر نیاز به تأیید قوه قضاییه و وزارت خارجه  بر روی ترجمه برگ سبز مالکیت خودرو دارید، همکاران بخش پذیرش ما را مطلع سازید.

نکات ترجمه سند مالکیت خودرو

هنگامی که شما به ما نیاز دارید تا یک سند خودرو را ترجمه کنیم، ما باتوجه‌به دانش و تجربه ما در صنعت خودرو، از اصطلاحات موردنیاز برای ترجمه درست و دقیق استفاده می‌کنیم. همچنین، از واژه‌نامه‌های مخصوص به صنعت خودرو برای اطمینان از همسانی درست و دقیق اصطلاحات استفاده می‌کنیم.

ترجمه سند مالکیت خودرو با مهر ناتی

اگر قصد ارائه ترجمه سند خودرو به کشور استرالیا و نیوزلند دارید می‌توانیم ترجمه شما را با مهر ناتی استرالیا تقدیم شما کنیم. ما در دفتر ترجمه رسمی شکیبا همه‌گونه خدمات ترجمه رسمی ارائه می‌کنیم و هر نوع خدمات ترجمه مدارک به شما مشتریان محترم ارائه می‌کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه ناتی وارد صفحه ترجمه ناتی شوید و اطلاعات لازم را کسب نمایید.

ترجمه سند مالکیت خودرو با مهر ناجیت

اگر مایل به سفارش ترجمه سند خودرو خود با مهر ناجیت هستید، ما می‌توانیم ترجمه سند خودرو شما را با مهر ناجیت انجام دهیم و تقدیم شما کنیم. کافی است به هنگام سفارش نوع سفارش را ” ترجمه سند خودرو با مهر ناجیت” مشخص و اعلام فرمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه ناجیت، لطفا وارد صفحه ترجمه ناجیت شوید و اطلاعات لازم را کسب نمایید.

اصطلاحات مربوط به ترجمه سند خودرو:

در این بخش اصطلاحات مربوط به ترجمه صحیح سند خودرو را خدمت علاقه‌مندان ترجمه ارائه می‌کنیم.

خودرو سواری به انگلیسی                            sedan

پلیس راهنمایی و رانندگی  به انگلیسی          Traffic Police of IR of Iran

شاسی خودرو به انگلیسی                         Chassis

پلاک خودرو به انگلیسی                               plate

VIN چیست؟ VIN سرنامی است برای Vehicle Identification Number که به معنی شماره شناسایی خودرو است.

نمونه ترجمه سند خودرو

در این بخش یک نمونه ترجمه سند خودرو را برای استفاده علاقه‌مندان و مترجمان جوان آپلود می‌کنیم به این امید که قدم کوچکی در راه اعلای کیفیت ترجمه سند خودرو باشد. اگر هرگونه سؤالی درباره ترجمه سند خودرو  و یا نکات و موارد لازم  قانونی در این باره دارید کامنت بگذارید تا به شما پاسخ دهیم. بهترین خدمات ترجمه رسمی را از ما بخواهید.