گواهی حصر وراثت سندی رسمی است که وراث قانونی متوفی را پس از طی مراحل قانونی در دادگستری دریافت میکنند. این گواهی سهم هر یک از وراث را از ماترک متوفی مشخص میکند و برای انجام امور مختلفی از جمله نقلوانتقال اموال، دریافت وام، انحصاروراثت و. . ضروری است.
در بسیاری از موارد، برای ارائه گواهی حصر وراثت به مراجع خارجی و یا انجام امور اداری در سایر کشورها، نیاز به ترجمه رسمی این گواهی به زبان موردنظر است. دارالترجمه رسمی شکیبا با بهرهمندی از مترجمین مجرب و متخصص در زمینه ترجمه اسناد و مدارک، ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت را بادقت و کیفیتی بالا به زبانهای مختلف ارائه میدهد.
در این مقاله به بررسی نکات مهم پیرامون ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت، مراحل انجام ترجمه در دارالترجمه رسمی شکیبا و مزایای استفاده از خدمات این دارالترجمه میپردازیم.
گواهی حصر وراثت سندی رسمی است که به زبان فارسی صادر میشود. در بسیاری از موارد، برای ارائه این گواهی به مراجع خارجی و یا انجام امور اداری در سایر کشورها، نیاز به ترجمه رسمی آن به زبان موردنظر است. ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت باید توسط مترجم رسمی دادگستری انجام شود و دارای مهر و امضای مترجم و تأییدات لازم از مراجع ذیصلاح باشد.
دارالترجمه رسمی شکیبا با ارائه خدمات ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت به زبانهای مختلف، یاریگر شما در انجام امور انحصاروراثت و ارائه آن به مراجع خارجی خواهد بود.
ترجمه گواهی حصر وراثت از جمله اسناد و مدارک مهمی است که باید بادقت و ظرافت انجام شود. این گواهی سهم هر یک از وراث را از ماترک متوفی مشخص میکند و برای انجام امور مختلفی از جمله نقلوانتقال اموال، دریافت وام، انحصاروراثت و. . در مراجع خارجی ضروری است.
تأییدات لازم: در برخی موارد، ترجمه گواهی حصر وراثت نیاز به تأیید از سوی مراجع ذیصلاح مانند دادگستری و وزارت امور خارجه دارد. مترجم رسمی موظف است که در صورت نیاز، نسبت به اخذ تأییدات لازم اقدام کند.
دارالترجمه رسمی شکیبا با بهرهمندی از مترجمین مجرب و متخصص در زمینه ترجمه اسناد و مدارک، ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت را بادقت و کیفیتی بالا به زبانهای مختلف ارائه میدهد.
برای کسب اطلاعات بیشتر و یا ثبت سفارش ترجمه، میتوانید از طریق لینک تماس با ما با کارشناسان دارالترجمه رسمی شکیبا تماس بگیرید.
دارالترجمه رسمی شکیبا (دفتر ترجمه رسمی شکیبا) به شماره 499 در اداره امور مترجمان قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران به ثبت رسیده و با افتخار، سالها تجربه در ارائه خدمات ترجمه تخصصی و رسمی را به پشتوانه خود دارد و به عنوان یکی از معتبرترین دارالترجمههای ایران شناخته میشود. ما با مدیریت دکتر محمدرضاحسینی با بهرهمندی از مترجمین مجرب و متخصص در تمامی زمینهها، متعهد به ارائه ترجمههای دقیق، روان و باکیفیت به مشتریان خود هستیم.
