دارالترجمه  رسمی شکیبا (شماره 499) آماده  ارائه ی خدمات ترجمه متون علوم انسانی (زیرشاخه های ترجمه ادبیات، ترجمه متون حقوق،ترجمه متون مدیریت،ترجمه متون بازرگانی، ترجمه متون حسابداری و سایر متن های متون علوم انسانی)  می باشد.

آقای دکتر محمدرضا حسینی (مترجم رسمی دفتر ترجمه ی شماره 499) که خود تحصیلات تکمیلی خود را در رشته ی مطالعات ترجمه (زیرشاخه علوم انسانی) به پایان رسانده است، به مدت 18 سال می باشد که نظارت ترجمه ی تمامی متون علوم انسانی را و همچنین ترجمه ی تمامی مدارک دیگر را بر عهده دارد.

یکی از پرکاربردترین مدارک در حوزه ترجمه متون علوم انسانی، ریزنمره های دانشگاهی مربوط به رشته های علوم انسانی می باشد. ما ترجمه این مدارک به نحو احسن برای شما انجام می دهیم. ما این امکان را فراهم آورده ایم که پیش نویس ترجمه را قبل از پرینت نهایی کنترل نمایید.

ترجمه متون علوم انسانی می تواند شامل متون و مدارک در رشته های زیر باشد: ادبیات، معارف اسلامی، حقوق، قرآن و علوم قضایی، فلسفه، علوم اجتماعی، خبرنگاری، علوم اقتصادی، حسابداری، بانکداری، جهانگردی، رشته های مدیریت، علوم سیاسی، جغرافیا، تاریخ، باستانشناسی، آمار، روانشناسی، تربیت بدنی، مشاوره و غیره

همچنین، یکی دیگر از مدارکی که می تواند در حوزه ترجمه متون علوم انسانی را دربرگیرد، گواهی کار با شرح وظایف در این رشته ها می باشد. در صورتی که گواهی کار شما مرتبط با یکی از رشته های بالا و همچنین حوزه های دیگر باشد، می توانید ترجمه ی خود را برای ما ارسال کنید تا به دقیق ترین شکل ترجمه شوند و قبل از پرینت نیز برای شما ارسال گردند.

همچنین، با آگاهی از کیفیت بالای ترجمه ی ریزنمره ها و گواهی های کار، در صورت تمایل، ترجمه های ریزنمره ها برای شما ارسال می شود تا با وکیل یا اساتید خود در این حوزه مشورت کنید.

جهت تایید ریزنمره خود نزد دادگستری و وزارت امور خارجه، باید اصل دانشنامه خود را نیز ارائه دهید و جهت تائید گواهی اشتغال به کار با شرح وظایف، علاوه بر مدرک تحصیلی و دفترچه بیمه ی خود، باید آگهی تاسیس شرکت را نیز به همراه آن داشته باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید. ما همچنین می توانیم ترجمه ی شما را بر روی سربرگ ناتی بیاوریم. جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه ناتی نیز اینجا را کلیک کنید.