اگر به دنبال یک دارالترجمه رسمی آلمانی در تهران هستید، دارالترجمه رسمی شکیبا با همکاری مترجم رسمی آلمانی قوه قضائیه، آماده ارائه خدمات تخصصی و معتبر است. ترجمه مدارک شما به زبان آلمانی با مهر مترجم رسمی و تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه انجام میشود.
خدمات ما در زمینه ترجمه رسمی آلمانی در غرب تهران
تعرفههای ترجمه رسمی در تهران بر اساس نرخنامه قوه قضائیه تعیین میشوند. هزینهها بسته به نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدات متفاوت است. برای اطلاع دقیق از قیمتها میتوانید با کارشناسان دارالترجمه ما تماس بگیرید.
جمعبندی
اگر در تهران زندگی میکنید و به دنبال یک دارالترجمه رسمی آلمانی معتبر برای ترجمه مدارک خود هستید، ما در دارالترجمه رسمی شکیبا در خدمت شما هستیم. تمامی خدمات ترجمه رسمی آلمانی با مهر مترجم رسمی و تأییدات لازم ارائه میشود تا بتوانید بدون نگرانی مدارک خود را به سفارت آلمان ارائه دهید.
نکات مهم درباره ترجمه رسمی آلمانی
۱. انتخاب مترجم رسمی آلمانی
تنها ترجمههایی که توسط مترجم رسمی آلمانی قوه قضائیه انجام شوند، برای سفارت آلمان و سایر نهادهای بینالمللی معتبر هستند. پس حتماً به مهر و امضای مترجم رسمی توجه کنید.
۲. تطابق کامل با اصل مدرک
در ترجمه رسمی آلمانی، کوچکترین مغایرت با متن اصلی میتواند باعث رد مدارک در سفارت شود. به همین دلیل، مترجمان ما با دقت بسیار بالا و بدون هیچگونه تغییر یا حذف، مدارک را ترجمه میکنند.
2- تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
برخی از مدارک پس از ترجمه رسمی باید به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه برسند تا برای استفاده در آلمان معتبر باشند. بهتر است قبل از ترجمه، از کارشناسان دارالترجمه درباره لزوم این تأییدات مشاوره بگیرید.
3- ترجمه آنلاین و فوری آلمانی
اگر زمان کمی دارید، میتوانید از خدمات ترجمه آنلاین و فوری آلمانی دارالترجمه رسمی شکیبا استفاده کنید. در این حالت مدارک شما در اولویت قرار میگیرند و با سرعت بیشتری تحویل داده میشوند.
1- تفاوت ترجمه رسمی آلمانی و ترجمه غیررسمی آلمانی
ترجمه رسمی ترجمه ای است که توسط مترجم معتبر قوه قضاییه مهر و امضا شده باشد. ترجمه غیررسمی (مانند ترجمه توسط مؤسسات یا افراد بدون مجوز رسمی) هیچ اعتباری در سفارت آلمان ندارد. تنها ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی و تأیید دادگستری معتبر است.
2- رعایت محرمانگی اطلاعات
در ترجمه رسمی آلمانی، اطلاعات شخصی و مدارک شما کاملاً محرمانه باقی میمانند. دارالترجمه رسمی شکیبا متعهد است که هیچیک از اطلاعات مشتریان را در اختیار افراد یا نهادهای دیگر قرار ندهد.
3- بهروز بودن مترجم رسمی آلمانی
قوانین و الزامات سفارت آلمان ممکن است تغییر کنند. مترجم رسمی آلمانی باید همواره از این تغییرات آگاه باشد تا مدارک شما مطابق با آخرین استانداردها ترجمه و تحویل داده شود. ما یکی از بهترین دارالترجمه های رسمی آآلمانی در تهران هستیم.
ضمنا برای ورود به وب سایت فارسی سفارت آلمان اینجا را کلیک کنید.
دارالترجمه رسمی شکیبا (دفتر ترجمه رسمی شکیبا) به شماره 499 در اداره امور مترجمان قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران به ثبت رسیده و با افتخار، سالها تجربه در ارائه خدمات ترجمه تخصصی و رسمی را به پشتوانه خود دارد و به عنوان یکی از معتبرترین دارالترجمههای ایران شناخته میشود. ما با مدیریت دکتر محمدرضاحسینی با بهرهمندی از مترجمین مجرب و متخصص در تمامی زمینهها، متعهد به ارائه ترجمههای دقیق، روان و باکیفیت به مشتریان خود هستیم.