ترجمه مدارک تحصیلی با مهر ناتی: کلید طلایی مهاجرت به استرالیا و نیوزیلند

آیا قصد مهاجرت به استرالیا یا نیوزیلند را دارید؟ اگر پاسختان مثبت است، بدون شک می‌دانید که ترجمه مدارک تحصیلی از جمله ترجمه ریز نمره و دانشنامه یکی از مهم‌ترین گام‌هایی است که باید بردارید. اما سؤالی که در اینجا مطرح می‌شود این است که چه نوع ترجمه‌ای مورد تأیید سفارتخانه این دو کشور است؟ پاسخ ساده است: ترجمه مدارک تحصیلی با مهر ناتی.

مهر ناتی چیست و چه اهمیتی دارد؟

مهر ناتی مخفف عبارت National Accreditation Authority for Translators and Interpreters به معنای “مرجع ملی اعتباربخشی مترجمان و مفسران” است. این سازمان دولتی در استرالیا فعالیت می‌کند و وظیفة سنجش و تأیید صلاحیت مترجمان را بر عهده دارد. مدارکی که به مهر ناتی مزین شده باشند، به طور رسمی مورد تأیید سفارتخانه‌های استرالیا و نیوزیلند قرار می‌گیرند و نیازی به تأییدات ثانویه ندارند. برای کسب اطلاعات بیشتر وارد سایت ناتی به آدرس https://www.naati.com.au شوید.

چرا ترجمه مدارک تحصیلی با مهر ناتی را انتخاب کنیم؟

• اعتبار و پذیرش رسمی: همان‌طور که گفته شد، ترجمه با مهر ناتی مورد تأیید سفارتخانه‌های استرالیا و نیوزیلند است و نیازی به طی مراحل اداری و اخذ تأییدات ثانویه ندارد.
• صرفه‌جویی در زمان و هزینه: با ارائه ترجمه ناتی، از اتلاف وقت و صرف هزینه‌های اضافی برای اخذ تأییدات دیگر معاف خواهید شد.
• کیفیت و دقت بالا: مترجمان ناتی ملزم به رعایت بالاترین استانداردهای کیفی در ترجمه هستند و از تخصص و مهارت بالایی برخوردارند.
• آرامش خاطر: با ارائه ترجمه ناتی خیالتان راحت خواهد بود که مدارک تحصیلی شما به طور کامل و دقیق ترجمه شده‌اند و مورد تأیید مراجع ذی‌ربط قرار خواهند گرفت.

چه مدارکی برای ترجمه با مهر ناتی نیاز است؟

• مدارک تحصیلی: دیپلم، لیسانس، فوق‌لیسانس، دکترا و مدارک مربوط به دوره‌های آموزشی، ترجمه ریزنمرات با مهر ناتی را هم فراموش نکنید. 
• ریزنمرات: ریزنمرات مربوط به هر مقطع تحصیلی
• مدرک زبان انگلیسی: درصورتی‌که مدرک زبان انگلیسی معتبر دارید، ارائه آن می‌تواند به تسریع روند ترجمه کمک کند.
• مدارک مالی: اگر پذیرش شما فول فاند نباشد، شما باید مدارکی دال بر استطاعت مالی خود نشان دهید تا افسر ویزا متقاعد شود شما پول کافی برای هزینه‌کردن در کشور استرالیا به هنگام تحصیل در آن کشور دارید. پس ترجمه مدارک مالی نیز لازم است.

مراحل ترجمه مدارک تحصیلی با مهر ناتی در دارالترجمه شکیبا

ارسال مدارک: شما می‌توانید به‌صورت حضوری یا غیرحضوری به دارالترجمه شکیبا مراجعه کنید و یا مدارک خود را از طریق پست، پیک یا ایمیل یا واتس اپ و یا ارسال آنلاین ارسال نمایید.

کارشناسی و برآورد هزینه: کارشناسان ما پس از بررسی مدارک شما، برآورد دقیقی از هزینه ترجمه ارائه خواهند داد.

ترجمه: ترجمه مدارک تحصیلی شما از جمله ترجمه ریزنمرات و دانشنامه شما توسط مترجم مجرب و دارای مهر ناتی انجام خواهد شد.

مهر و تأیید: پس از اتمام ترجمه، مدارک شما به مهر ناتی مزین شده و به شما تحویل داده خواهد شد.

ارسال اسکن ترجمه به سراسر جهان: پس از انجام ترجمه اسکن و اصل برای شما ارسال می شود.