دفتر ترجمه رسمی شکیبا

دارالترجمه رسمی شکیبا

شماره تلفن : 02166940662 | shakiba12@gmail.com

ترجمه رسمی مدارک

دیکشنری و فرهنگ اصطلاحات طلا و جواهرات به انگلیسی

 

 

ترجمه انگلیسی

عنوان سنگ قیمتی

Pyrite

 

سنگ آهن طلایی

Blue Sapphire

 

یاقوت کبود

 

Ruby

 

یاقوت قرمز

 

Gahnite

 

لعل روی‌دار

 

Spinel Group

 

لعل‌های کبود

Spinel

 

یاقوت پوست‌پیازی، یاقوت لعل

 

Jasper

 

یشم،‌ یشب به انگلیسی

 

Jade

 

یشم سبز به انگلیسی

 

Ruby

 

یاقوت به انگلیسی

 

Sapphire

 

یاقوت کبود به انگلیسی

 

Amethyst

 

یاقوت ارغوانی، کرکهن به انگلیسی

 

Finding

 

یافته‌ها به انگلیسی

 

Wearable art

 

هنر پوشیدنی به انگلیسی

 

Britannia silver

 

نقره بریتانیا به انگلیسی

 

Filigree

 

ملیله‌کاری به انگلیسی

 

Pewter

 

مسوار به انگلیسی

 

Pearl

 

مروارید به انگلیسی

 

Malachite

 

مرمز سبز، مالاکیت به انگلیسی

Coral (precious)

 

مرجان سرخ به انگلیسی

 

Stonesetting

 

مخراج‌کاری به انگلیسی

Garnet

 

لعل، ‌نارسنگ به انگلیسی

Vitreous enamel

 

لعاب شیشه‌ای به انگلیسی

 

Enameling

 

لعاب‌کاری به انگلیسی

 

Soldering

 

لحیم‌کاری به انگلیسی

 

Lapis lazuli

 

لاجورد به انگلیسی

 

Gemology

 

گوهرشناسی به انگلیسی

 

Abalone

 

گوش دریا به انگلیسی

 

Sinking, doming, dishing , dapping

 

گنبدی‌سازی به انگلیسی

 

Copal

 

کوپال، ‌سندروس لوری به انگلیسی

 

Amber

 

کهربا به انگلیسی

 

Engraving

 

کنده‌کاری به انگلیسی

Chrysoberyl

 

کریزوبریل به انگلیسی

 

Carat

 

قیراط به انگلیسی

 

embossing، Repoussé and chasing

 

قلم‌زنی، برجسته‌کاری به انگلیسی

 

Stainless steel

 

فولاد زنگ‌نزن به انگلیسی

 

Base metal

 

فلز پایه به انگلیسی

 

Agate

 

عقیق به انگلیسی

 

Onyx

 

عقیق سلیمانی به انگلیسی

 

Carnelian

 

عقیق جگری به انگلیسی

Platinum

 

طلای سفید،‌ پلاتین به انگلیسی

 

Polishing

 

صیقل‌کاری، پرداخت‌کاری به انگلیسی

 

BURNISHER

 

صیقل‌دهنده به انگلیسی

 

Draw plate

 

صفحه رسم،‌ صفحهٔ حدیده‌گیر به انگلیسی

Wire sculpture، Wire wrapping

 

سیم‌پیچی جواهر به انگلیسی

 

Jet

 

شبق به انگلیسی

 

Moonstone

 

سنگ ماه به انگلیسی

 

File

 

سوهان به انگلیسی

Sodalite

 

سودالیت به انگلیسی

Lapidary

 

سنگ‌شناس به انگلیسی

 

Citrine

 

سنگ لیمو، کوارتز زردرنگ به انگلیسی

 

Aventurine

 

سنگ دلربا به انگلیسی

Sunstone

 

سنگ خورشید به انگلیسی

 

Tie bar

 

سنجاق کراوات به انگلیسی

 

Chatelaine

 

زنجیر ابزار به انگلیسی

 

Brooch

 

سنجاق سینه به انگلیسی

 

Mandrel

 

سنبه به انگلیسی

 

Belt buckle

 

سگگ کمربند به انگلیسی

 

buckle

 

سگگ  به انگلیسی

 

Emerald

 

زمرد به انگلیسی

Aquamarine

 

زمرد دریایی، بریل کبودفام به انگلیسی

 

Crown gold

 

زر تاج به انگلیسی

Peridot

 

زبرجد به انگلیسی

Topaz

 

زبرجد هندی به انگلیسی

 

Rhodium

 

رودیوم به انگلیسی

 

Cufflink

 

دکمه سرآستین به انگلیسی

 

Cabochon

 

دامله به انگلیسی

Metal clay

 

خمیر فلز به انگلیسی

 

Anklet

 

خلخال به انگلیسی

 

Ball-peen hammer

 

چکش سَرگِرد، چکش تخم مرغی به انگلیسی

 

Tiger’s Eye

 

چشم‌ببری به انگلیسی

 

Opal

 

چشم گربه، عین‌الهر، عین‌الشمس به انگلیسی

 

Tumbaga

 

تومباگا به انگلیسی

 

Tourmaline

 

تورمالین، کهربای اصل به انگلیسی

 

Tanzanite

 

تانزانیت به انگلیسی

 

Platinum sterling

 

پلاتینوم استرلینگ به انگلیسی

 

BUTTERFLY

 

پروانه به انگلیسی

 

Palladium

 

پالادیوم به انگلیسی

 

Beryl

 

بزادی به انگلیسی

Bronze

 

برنز به انگلیسی

 

Brass

 

برنج (آلیاژ) به انگلیسی

 

DRAW TONGS

 

انبردست رسم به انگلیسی

 

Bracelet

 

النگو به انگلیسی

 

Diamond

 

الماس به انگلیسی

 

Plating

 

وکش‌دهی قلزی به انگلیسی

 

Alexandrite

 

الکساندریت به انگلیسی

 

Electrum

 

الکتروم، ‌زر سیم‌دار به انگلیسی

 

× سفارش از طریق واتس‌اپ