در این مقاله به بررسی جامع و کامل ترجمه رسمی لیست بیمه و ترجمه رسمی سوابق بیمه تامین اجتماعی می‌پردازیم. این مدارک برای انواع درخواست‌های ویزا ضروری هستند و در ادامه نحوه دریافت و ترجمه آن‌ها را شرح خواهیم داد.

 اهمیت ترجمه رسمی لیست بیمه و سوابق بیمه تامین اجتماعی

 پیش از این برای ترجمه رسمی لیست بیمه و گواهی سابقه بیمه، نیاز بود برگه مربوط به سوابق خود را از شعب سازمان تامین اجتماعی دریافت کرده و مهر سازمان تامین اجتماعی بر روی آن باشد. اما اکنون، برای تهیه ترجمه رسمی این مدارک، می‌توانید پرینت آن‌ها را از سایت سازمان تامین اجتماعی دریافت کنید.

راهنمای گام‌به‌گام دریافت سوابق تامین اجتماعی برای ترجمه رسمی

 برای دریافت سوابق تامین اجتماعی جهت ترجمه رسمی، می‌توانید به دو روش اقدام کنید: مراجعه حضوری به سازمان تامین اجتماعی یا استفاده از اپلیکیشن “تامین اجتماعی من”. در ادامه مراحل دقیق دریافت سوابق از طریق سایت سازمان تامین اجتماعی توضیح داده شده است.

مراحل دریافت سوابق تامین اجتماعی به صورت آنلاین

 1- دریافت گذرواژه: ابتدا باید گذرواژه مربوط به خود را از سازمان تامین اجتماعی یا کارگزاری‌های آن دریافت کنید. همچنین می‌توانید از طریق اپلیکیشن “تامین اجتماعی من” گذرواژه خود را دریافت نمایید. برای این کار، اپلیکیشن را دانلود کرده، ثبت‌نام کنید و رمز ورود به سامانه را دریافت کنید.

2- ورود به سامانه تامین اجتماعی: با استفاده از آدرس eservices.tamin.ir وارد صفحه ورود به سامانه شوید.

3- انتخاب گزینه‌های مناسب: در صفحه ورود به سامانه، روی گزینه “بیمه‌شدگان” کلیک کرده و از میان گزینه‌ها، “اعلام سوابق به مؤسسات” را انتخاب نمایید.

4- وارد کردن اطلاعات کاربری: کد ملی خود را به عنوان نام کاربری و رمز دریافتی از سامانه را وارد کنید.

5- ارسال سوابق به صندوق شخصی: گزینه “کلیه سوابق” را تیک زده و روی “ارسال به صندوق شخصی” کلیک کنید

6- دسترسی به صندوق شخص: به صفحه “صندوق شخصی من” وارد شده و گزینه “رویت مکاتبه” را انتخاب کنید. سپس فایل پی‌دی‌اف سوابق خود را مشاهده، ذخیره و چاپ کنید.

 در نهایت، نام کاربری و گذرواژه خود را در اختیار دفتر ترجمه قرار دهید تا بتوانیم ترجمه رسمی سوابق بیمه تامین اجتماعی شما را انجام دهیم. در صورت درخواست، تأیید قوه قضاییه و وزارت خارجه نیز برای شما اخذ خواهد شد.

چرا ترجمه سوابق تامین اجتماعی لازم است؟

 ترجمه سوابق بیمه تامین اجتماعی به افسر پرونده ویزا نشان می‌دهد که شما سابقه کاری معتبری دارید. این سوابق نشان‌دهنده این است که یک سازمان دولتی سابقه کاری شما را تأیید کرده و این امر اعتبار مدارک شما را افزایش می‌دهد.

ترجمه سوابق و لیست بیمه با مهر ناتی

 برای مدارکی که برای کشورهای استرالیا و نیوزلند تهیه می‌شوند، ما در دفتر ترجمه رسمی شکیبا به عنوان بهترین دارالترجمه انگلیسی تهران می‌توانیم ترجمه سوابق بیمه با مهر ناتی برای شما آماده کنیم. کافی است با همکاران شعبه توحید  دارالترجمه رسمی شکیبا تماس بگیرید. برای مطالعه بیشتر درباره ترجمه و مهر ناتی وارد صفحه ترجمه با مهر ناتی شوید و اطلاعات مورد نظر خود را کسب نمایید. جهت سفارش آنلاین ناتی وارد صفحه سفارش آنلاین شوید و ترجمه آنلاین سوابق تامین اجتماعی خود را ثبت سفارش نمایید. 

ترجمه سوابق و لیست بیمه با مهر ناجیت

 در صورت تمایل به دریافت مهر ناجیت پس از ترجمه رسمی مدارک، ما خدمات ترجمه با مهر ناجیت را نیز ارائه می‌دهیم. با همکاران بخش پذیرش شعبه توحید  دارالترجمه رسمی شکیبا تماس بگیرید.برای مطالعه بیشتر درباره ترجمه و مهر ناجیت وارد صفحه ترجمه با مهر ناجیت شوید و اطلاعات مورد نظر خود را کسب نمایید. جهت سفارش آنلاین ناجیت وارد صفحه سفارش آنلاین شوید و ترجمه آنلاین سوابق تامین اجتماعی خود را ثبت سفارش نمایید.