ترجمه رسمی سند ازدواج
ترجمه رسمی سند ازدواج و رونوشت آن یکی از رایج‌ترین مدارکی است که در فرایند ترجمه رسمی مدارک، در دفاتر ترجمه رسمی انجام می‌شود. در این مجال اطلاعات لازم در زمینه ترجمه رسمی سند ازدواج و ترجمه رونوشت سند ازدواج را خدمت شما ارائه خواهیم کرد. اگر به آموزش ترجمه سند ازدواج علاقمند هستید، اینجا را کلیک کنید.
ترجمه رسمی سند ازدواج به انگلیسی
با تشکر از بازدید شما از وب‌سایت دفتر ترجمه شکیبا. اگر به دنبال خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج با کیفیت و قیمت مناسب هستید، دفتر ترجمه ما با تیمی از مترجمان به‌روز و با تجربه، آماده به خدمت‌رسانی به شما می‌باشد.
در دفتر ترجمه ما، خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج به‌عنوان یکی از خدمات مهم ترجمه رسمی، با رعایت استانداردهای بین‌المللی ارائه می‌شود. تیم مترجمان ما با داشتن تخصص و تجربه در زمینه ترجمه رسمی سند ازدواج، به بهترین شکل ممکن به ترجمه اسناد ازدواج شما می‌پردازند.
خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج ما شامل ترجمه رسمی اسناد ازدواج، ترجمه رسمی وکالتنامه ازدواج، ترجمه رسمی شناسنامه زوجین و سایر اسناد مرتبط با ازدواج می‌باشد. ترجمه رسمی سند ازدواج به‌عنوان یکی از خدمات مهم ترجمه رسمی، برای افرادی که به دنبال ترجمه اسناد ازدواج خود هستند، بسیار حیاتی است.
در دفتر ترجمه ما، می‌توانید به‌راحتی خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج را درخواست کرده و با تیمی از مترجمان حرفه‌ای و متخصص، به بهترین خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج دست پیدا کنید.
در دفتر ترجمه ما، به‌روزترین تکنولوژی‌های ترجمه را به‌کار می‌گیریم و با بهره‌گیری از نرم‌افزارهای متنوع ترجمه، به بهترین خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج با کیفیت بالا می‌رسیم. به‌طور خلاصه، با انتخاب دفتر ترجمه شکیبا، به بهترین خدمات ترجمه رسمی سند ازدواج با کیفیت و قیمت مناسب دسترسی خواهید داشت
ترجمه فوری سند ازدواج
اگر به ترجمه فوری سند ازدواج خود احتیاج دارید، کافی است با همکاران شعبه توحید دارالترجمه شکیبا در غرب تهران و همکاران شعبه الهیه دفتر ترجمه شکیبا در شمال تهران تماس بگیرید تا ترجمه فوری سند ازدواج شما در کمترین زمان آماده گردد. کافی است با شعب ما تماس بگیرید.
ترجمه رسمی رونوشت سند ازدواج به انگلیسی
اگر شما به دنبال ترجمه رسمی رونوشت سند ازدواج هستید، ما می توانیم به شما کمک کنیم. ترجمه رسمی یکی از خدمات مهم دفتر ماست. ما تضمین می کنیم که تمامی ترجمه های ما توسط ترجمه کنندگان حرفه ای و با تجربه انجام می شوند. همچنین، تمامی ترجمه های ما توسط ویراستاران ما بازبینی می شوند تا از دقت و صحت آن ها اطمینان حاصل شود.
در خصوص ترجمه رسمی رونوشت سند ازدواج، ما می توانیم به شما کمک کنیم تا این سند را به زبان مورد نظر ترجمه کنید. ترجمه رسمی این سند بسیار حساس است و نیاز به دقت بالایی دارد. با داشتن تجربه و مهارت لازم در این زمینه، ما می توانیم به شما کمک کنیم تا بهترین نتیجه را بگیرید.
با تجربه و مهارت لازم در ارائه خدمات ترجمه رسمی، ما اعتماد به نفس داریم که می توانیم به شما کمک کنیم تا بهترین نتیجه را بگیرید. در صورتی که به دنبال ترجمه رسمی رونوشت سند ازدواج هستید، با ما تماس بگیرید تا بتوانیم به شما کمک کنیم.
اگر به اصل سند ازدواج دسترسی ندارید و به ترجمه سند ازدواج خود نیاز دارید، می‌توانید به دفترخانه‌ای که رکورد ازدواج شما در آن ثبت شده است مراجعه فرمایید و رونوشت آن را دریافت کنید. ترجمه رونوشت سند ازدواج مثل ترجمه رسمی سند ازدواج معتبر است. برای تأیید ترجمه سند ازدواج یا تأیید ترجمه رونوشت سند ازدواج در قوه قضاییه و وزارت خارجه، باید شناسنامه یکی از زوجین موجود باشد. برای آگاهی از شرایط ترجمه فوری سند ازدواج اینجا را کلیک کنید و برای آگاهی از شرایط ترجمه آنلاین سند ازدواج اینجا را کلیک فرمایید. ترجمه سند ازدواج با مهر ناتی هم از روی اسکن مدرک قابل انجام است. برای اطلاع از شرایط ترجمه سند ازدواج با مهر ناتی اینجا را کلیک کنید.
ترجمه رسمی سند ازدواج با مهر ناتی
اگر مدارک خود را برای ارائه به سفارت یا اداره مهاجرت کشور استرالیا ترجمه می کنید، می توانیم ترجمه سند ازدواج شما را با مهر ناتی استرالیا تحویل شما دهیم. ترجمه سندازدواج با مهر ناتی از روی اسکن مدارک امکان پذیر است. برای سفارش ترجمه سند ازدواج به صورت آنلاین اینجا را کلیک کنید. ما تلاش می کنیم بهترین دارالترجمه انگلیسی تهران برای ترجمه سند ازدواج باشیم و پکیج خدمات ترجمه رسمی انگلیسی ما کامل باشد.
برای سفارش با ما تماس بگیرید
هزینه ترجمه سند ازدواج
برای مشاهده هزینه ترجمه سند ازدواج اینجا را کلیک کنید.
ترجمه رسمی سند ازدواج موقت یا صیغه نامه به انگلیسی
برگه مربوط به ازدواج موقت قابل ترجمه رسمی و تأیید نیست. اما ما می‌توانیم ترجمه ازدواج موقت با مهر ناتی استرالیا آن را برای شما انجام دهیم.
ترجمه رسمی گواهی ازدواج اتباع افغانستان و عراق به انگلیسی
اداره امور اتباع وزارت کشور برای اتباع افغانستان و عراق گواهی ازدواج صادر می‌کند که هم قابل ترجمه رسمی است و هم قابل تأیید در قوه قضاییه و وزارت خارجه. اگر یک ایرانی با یک تبعه افغانستان یا عراق ازدواج کرده باشد، گواهی ازدواج صادره قابل ترجمه است؛ اما برای تأیید آن باید شناسنامه فرد ایرانی هم به قوه قضاییه ارائه شود و ثبت ازدواج در شناسنامه ایرانی وی ثبت شده باشد. ترجمه گواهی ازدواج اتباع با مهر ناتی از روی اسکن انجام‌پذیر است.
ترجمه رسمی نکاه خط یا سند ازدواج افغانستانی
اتباع محترم کشور افغانستان می توانند نکاه خط صادره از سفارت افغانستان در تهران را نیز ترجمه رسمی کنند. برای ترجمه رسمی نکاه خط افغانستانی باید دفترچه نکاه خط ممهور به مهر سفارت افغانستان در تهران باشد و پس از آن به تایید وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران رسیده باشد تا بتوانیم پس از ترجمه رسمی نکاه خط، آن را به تایید قوه قضاییه نیز برسانیم. اگر به اصل دفترچه نکاه خط خود دسترسی ندارید، می توانیم نکاه خط شما را با مهر ناتی ترجمه و تقدیم کنیم.
ترجمه رسمی اقرار به زوجیت به انگلیسی
ترجمه رسمی اقرار به زوجیت زمانی انجام می‌شود که اقرارنامه مذکور در دفترخانه تنظیم شده باشد و رکورد ازدواج در شناسنامه زوجین ثبت شده باشد. ترجمه اقرارنامه زوجیت با مهر ناتی از روی اسکن قابل انجام است.
نکات ترجمه رسمی سند ازدواج به انگلیسی
برای ترجمه رسمی سند ازدواج، کل سند و مفاد آن باید ترجمه شود. حتی امضای زوجین پای تک‌تک بندها باید ترجمه شوند. دقت کنید اگر یکی از زوجین زیر هر بند از مفاد را امضا نکرده‌اند، باید این مسئله بادقت در ترجمه اعمال شود؛ چون هر امضا مسئولیتی را برای هر یک از زوجین به همراه خواهد داشت. ما سعی می کنیم بهترین دارالترجمه انگلیسی باشیم و به مترجمان جوان کمک کنیم.
اصطلاحات ترجمه رسمی سند ازدواج به انگلیسی
اصطلاحات ترجمه رسمی سند ازدواج به انگلیسی
اذن به انگلیسی | Consent |
| غیبت مفقودالاثر به انگلیسی | untraceable absence |
| شرط نمودن به انگلیسی | to stipulate |
| وظایف همسری به انگلیسی | conjugal duties |
| وکالت‌دادن به انگلیسی | to empower |
| توکیل به انگلیسی | right of substitution |
| شخص ثالث به انگلیسی | third party |
| نفقه به انگلیسی | alimony |
| جهیزیه به انگلیسی | dowry |
| شمعدان به انگلیسی | candlesticks |
| یک جام آینه به انگلیسی | a pane of mirror |
| عندالمطالبه به انگلیسی | (payable) upon demand |
| عندالاستطاعه به انگلیسی | (payable) upon affordability |
| دفتر ثبت ازدواج به انگلیسی | Marriage Registry Office |
| مهریه به انگلیسی | Marriage portion |
| محکومیت قطعی به انگلیسی | definite conviction |
| سوء اخلاق به انگلیسی | misconduct |
| استنکاف به انگلیسی | refusal |
| حیثیت به انگلیسی | dignity |
| جزای نقدی به انگلیسی | cash penalty |
| تشخیص دادگاه به انگلیسی | Court judgement |
| تعذیر به انگلیسی | Ta’zir or religious punishment |
| احراز هویت به انگلیسی | verify identity |