در این صفحه اطلاعات کامل درباره ترجمه رسمی گواهی تجرد به انگلیسی یا certified translation of certificate of celibacy و سایر زبانها را خدمت شما ارائه می‌کنیم  و به شما راهنمایی می کنیم که برای ترجمه رسمی وضعیت تأهل برای ازدواج خارج از کشور چه کار باید انجام دهید:

گواهی تجرد چیست و چرا ترجمه رسمی می‌شود؟

گواهی تجرد همان‌گونه که از نامش پیدا است گواهی عدم تاهل و مدرک عدم ازدواج است و در کنار ترجمه شناسنامه ثابت می‌کند که فرد صاحب این مدرک متأهل نیست. لازم است ذکر کنیم که در گواهی تجرد رکوردهای ازدواج‌های پیشین ذکر می‌شود. ترجمه رسمی گواهی تجرد برای ازدواج اتباع ایرانی در بعضی کشورها ضروری است. یعنی یک ایرانی که در خارج از ایران قصد ازدواج دارد باید ترجمه رسمی گواهی تجرد به انگلیسی یا سایر زبانها  را به شهرداری یا سایر محل‌های ثبت ازدواج نشان دهد.

چگونه گواهی تجرد بگیرم؟

برای تهیه ترجمه رسمی مدرک اثبات تجرد برای سفارت یا گواهی تجرد باید به اداره کل  ثبت‌احوال ایرانیان خارج از کشور مراجعه کنید و درخواست صدور گواهی تجرد خود را ارائه کنید.

آدرس اداره کل ثبت احوال ایرانیان خارج از کشور: تهران، خیابان امام خمینی، سازمان ثبت احوال، ساختمان شماره 6، 

تلفن: 66700307 – 60902533

وب سایت: www.sabteahval.ir/kharejeh

چطور گواهی تجرد  خود را ترجمه رسمی کنم؟

برای ترجمه رسمی گواهی تجرد  یا ترجمه رسمی وضعیت تأهل برای ازدواج خارج از کشور یا certificate of marital status باید اصل برگه را به دارالترجمه رسمی شکیبا ارائه دهید. توجه داشته باشید چون در گواهی تجرد رکوردهای ازدواج‌های پیشین شما ذکر می‌شود، ممکن است ضروری باشد که شما ترجمه سند طلاق پیشین خود را نیز ترجمه کنید.

برای تأیید ترجمه رسمی گواهی تجرد چه کاری باید انجام دهم؟

برای تأیید ترجمه رسمی گواهی تجرد علاوه بر اصل گواهی تجرد شما باید اصل شناسنامه خود را نیز به دفتر ترجمه رسمی شکیبا ارائه دهید تا همراه با اصل و ترجمه مدرک به دادگستری و وزارت خارجه ارسال شود.

ترجمه صحیح عنوان گواهی تجرد به انگلیسی چیست؟

معادل پیشنهادی ما برای ترجمه گواهی تجرد Certificate of Celibacy  است. ما به عنوان بهترین دارالترجمه تهران تلاش می کنیم به مترجمان جوان کمک کنیم تا ترجمه رسمی مدارک احوال شخصیه را به درستی انجام دهند.

زمان لازم برای ترجمه رسمی گواهی تجرد  به انگلیسی و سایر زبانها چند روز است؟

زمان ترجمه رسمی گواهی تجرد به انگلیسی حدود سه روز است و زمان تأییدات دادگستری و خارجه نیز سه روز است. اما در صورت نیاز می توانیم ترجمه فوری گواهی تجرد را خدمت شما تقدیم کنیم. کافی است به همکاران بخش پذیرش ما اطلاع دهید. 

آیا امکان ترجمه رسمی فوری گواهی تجرد به انگلیسی در دارالترجمه شکیبا وجود دارد؟

درصورتی‌که برای ترجمه گواهی تجرد خود عجله دارید، همکاران بخش پذیرش ما را مطلع سازید. ما ترجمه فوری گواهی تجرد شما را دراسرع‌وقت خدمت شما تقدیم می‌کنیم. ما دارالترجمه رسمی ترجمه مدارک احوال شخصیه هستیم. 

هزینه ترجمه رسمی گواهی تجرد به انگلیسی و سایر زبانها چقدر است؟

برای اطلاع از قیمت و تعرفه ترجمه رسمی  گواهی تجرد و سایر مدارک به انگلیسی و سایر زبانها وارد صفحه تعرفه ترجمه شوید و از هزینه ترجمه خود مطلع گردید.

ترجمه رسمی گواهی تجرد به ترکی استانبولی 

ما می توانیم در صورت درخواست شما ترجمه رسمی گواهی تجرد و سایر مدارک احوال شخصیه شما را به ترکی استانبولی نیز تقدیم شما کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه رسمی ترکی استانبولی اینجا را کلیک کنید. 

ترجمه رسمی گواهی تجرد به آلمانی

ما می توانیم در صورت درخواست شما ترجمه رسمی گواهی تجرد و سایر مدارک احوال شخصیه شما را به آلمانی نیز تقدیم شما کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه رسمی آلمانی اینجا را کلیک کنید.